DEUX MOIS INOUBLIABLES

Je ne peux pas croire que l'échange est déjà fini, après être touts presés pour aller en France maintenant c'est fini et on rentre. C'était vraiment une experience incroyable, aller dans un lycée different du mien où tout le monde parle une autre langue et pouvoir apprendre à me communiquer avec des gens de ce pays. Je n'aurais jamais penser rencontrer des personnes geniales qui m'ont aidé avec tout ce que j'avais besoin.

J'ai gouté differents plats, j'ai essayé des activités et je suis allée à beaucoup d'endroits dont je me souviendrais toute ma vie, mais surtout j'ai pu vivre des aventures avec ma correspondante et c'est devenu une nouvelle amie, une vrai amie pour la vie qui sera toujours dans mon coeur.

Je suis très heureuse que mon lycée m'a laissé faire cette échange et si je doit mettre une note à ces deux mois je mettrais un 10/10. C'est vrai qu'il y avait des moments durs, où ma famille et mes amis me manquait mais quand ça m'arrivait quelq'un était toujous là pour moi.

Seulement dire que je recomend ce voyage à tout le monde si vous avez l'opportunité car tu apprends à être plus independent et à plus te connaître toi même parce que tu n'as pas tes parents pour faire les choses à ta place.

En conclusion, ces deux mois ont été les meilleures de ma vie. J'y retournerais sans hésitation, la France va me manquer! Merci à tout ceux qui ont fait tout pour moi, ma famille française, ma correspondante et les personnes que j'ai pu renconter au lycée. 

Je ne peux pas imaginer un meilleur échange.

CATALÀ

No em puc creure que l'intercanvi hagi arribat al seu final. Realment és impressionant la velocitat a la que passa el temps. Recordo que feia res jo estava a l'avió de camí a França nerviosa per conèixer a la meva corresponent i per passar temps lluny de les persones que estimava. I ara ja s'ha acabat. Aquesta experiència m'ha aportat moltíssim. Molt més del que m'imaginava. Primer de tot he pogut estudiar a un institut completament diferent del meu en el que parlen una llengua desconeguda per a mi i a més he pogut fer amics que quedaran dins meu per sempre.

He après tant durant aquests dos mesos. I no només parlo del idioma sinó que també he après a valorar més les coses, a fer-ho tot per mi mateixa i a ser més independent, a aconseguir tot el que em proposo i lluitar pel que penso, a tenir més empatia pels altres i sortir de situacions difícils per mi sola sense necessitar ajuda de ningú. Aquesta experiència m'ha donat moltíssim i de veritat agraeixo un munt haver pogut fer-la. Si hagués de puntuar-la li posaria un deu sense pensar-m'ho. 

Tothom que tingui oportunitat de realitzar un viatge semblant a aquest feu-ho. No us en penedireu, ho recomano molt i penso que tots hauríem de poder viure una cosa així. Aquest mesos han estat una barreja d'emocions increïbles. 

Només em queda dir gràcies. Gràcies a aquella gent que ha fet això possible. Gràcies a la meva família francesa que en tot moment m'ha fet sentir que podia confiar en ells i explicar-lis tot el que em preocupava. Gràcies a la gent que he conegut a l'institut i que m'han ajudat a poder entendre bé les classes i fer que passessin més ràpid. I sobretot gràcies a la Louise, la meva corresponent que s'ha convertit en un membre més de la meva família per sempre i m'ha fet descobrir moltíssimes coses noves, m'ha fet riure, m'ha ajudat en moments difícils i ha fet d'aquest intercanvi una cosa més especial. 

No oblidaré mai tot el que he viscut en aquest període de temps. Et trobaré a faltar França, tornaré aviat ho prometo!!

 

LES DERNIERES JOURS

Ce sont les dernieres jours et tous les espagnols sommes très tristes de partir. C'est pour ça que le jeudi nous devions demander à nos professeurs qui nous écrivent un commentaire pour ses deux mois au lycée, cela faisait un bulletin. Après, en fin d'après midi il y avait de la nourriture et des boissons pour faire nos adieux. Nous avons tous fait un discours, pour expliquer ce qu'on avait apprécié de l'échange. Finalement il y avait beaucoup de personnes qui s'était mise à pleurer et c'était très triste. Plus tard je suis rentrée à la maison pour me préparer car pour manger nous sommes allés avec la famille à un restaurant japonais à Caen où il y avait un sushi qui était delicieux. On a beaucoup mangé  et on a eu des conversations très interessantes. Toutes les personnes ici vont vraiment beaucoup me manquer. 

Le jour prochain, le vendredi c'était le dernier jour qu'on était au lycée Salvador Allende et la derniere fois qu'on voyait notre classe. Honnêtement je n'étais pas heureuse pendant toute la journée car je disait au revoir à mes amis que j'avais rencontré ici. Nous sommes allés au lidl pour une derniere fois et on a acheté beaucoup de nourriture pour profiter car on ne retournera jamais là-bas. Quand la sonnerie a indiqué que c'était la derniere heure,  je ne pouvais pas croire que c'était la fin. J'ai fait un calîn à toutes mes amies que j'avais fait ici et j'ai promis que je reviendrais pour les voir. Alors on a pris le bus avec Paula et c'était un voyage très drôle, je ne sais pas pourquoi on était tout le temps en train de rigoler. 

Quand je suis arrivée chez moi je devais faire mes valises parce que le jour d'après je ne pouvais pas car cette nuit je vais dormir chez une amie et on va manger toutes ensamble. Ma correspondante m'a fait croire que nous allions manger des pizzas chez une amie, mais toutes les coresspondantes nous ont fait une surprise chez Lisa, la correspondante de Emma. On a fait une fête et c'était trop trop bien!

Demain on prendra l'avion pour rentrer en Espagne. Cette experience était vraiment incroyable et je ne veux pas partir mais on est obliger. J'espère que tout va bien se passer en rentrant et que pas beaucoup personnes vont pleurer, car lorsqu'on se dira aurevoir sa sera très émouvant. 

CATALÀ

El dijous era el penúltim dia d'escola i és per això que havíem de demanar a tots els nostres professors que ens posessin un comentari i una nota pels dos mesos que havíem passat allà. Tot això formava un paper que posteriorment hauríem d'entregar al nostre professor de francès a Espanya. Més tard, quan ja vam acabar totes les classes hi havia un berenar per acomiadar l'intercanvi i celebrar totes les coses increïbles que havíem viscut durant aquell temps. Hi havien pastes i sucs. Quan el menjar va acabar-se vam aprofitar per fer tots un discurs per explicar l'experiència. De sobte la gent va començar a plorar i va ser finalment un gran drama molt emotiu. En arribar a casa ens vam preparar per anar a sopar amb la família a un restaurant japonès boníssim. Va ser bastant trist ja que era el meu darrer sopar amb ells i els trobaria molt a faltar. 

El dia següent era definitivament l'últim que passàvem al Salvador Allende i sincerament vaig estar trista tot el dia pensant que ja no veuria més als meus companys de classe i als amics que havia fet allà. Vam anar al lidl per última vegada i vam comprar molt menjar per aprofitar ja que no tornaríem mai més. Va arribar l'última hora i el moment d'acomiadar tothom, vam abraçar a tots i tot seguit vam pujar al autobús amb la Paula que em va animar molt ja que vam riure durant tot el viatge.

Quan vam arribar a casa vaig haver de preparar la motxilla perquè la meva corresponen em va fer creure que anàvem a dormir a casa d'una amiga però va resultar que les franceses ens havien preparat una festa sorpresa per dir adéu a França. Ens ho vam passar d'allò més bé amb la música, ballant i sopant pizza. Al dia següent ja tornàvem a Espanya.

Realment ha sigut una experiència preciosa en la que he viscut grans moments gràcies a persones genials. No ho canviaria per res!

 

L'ÉCHANGE PREND SA FIN

Le jour d'après, après être rentrées  du ski on était pas très fatigués alors on a decidé d'aller à Caen pour y passer la journée. Donc Louise et moi avons pris le bus et nous avons fait les magasins et j'ai acheté de très jolies  vêtements. Après il a commencé à pleuvoir donc nous sommes allées dans un café pour manger une crêpe et un jus de fruit qui était vraiment très bon. Finalement nous avons retourné à la maison et le dimanche nous  avons reposé parce que le lundi on avait cours.

La première semaine d'après les vacances et la dernière de l'échange a commencé parce que le samedi nous rentrons en Espagne. Le lundi nous sommes allés au lycée et j'avais un controle de mathematiques qui était un peu dur alors Patricia et moi avons étudié à la bibliothèque avant l'examen. Honnêtement je pensais que je n'allais pas le réussir mais finalement je savais beaucoup des choses et je pense que j'aurai une bonne note. Le mardi était un jour très court car on avait trois classes seulement alors j'ai passé ma journée au lidl et on a acheté des pains au chocolat. Après je me suis un peu ennuyer car je devait attendre Louise et elle finnisais à 17 h mais finalement ça a été.

Le mercredi 4 mars j'avais espagnol et la professeur m'a fait aider une copine de classe qui avait besoin d'aide pour faire un exercice, après on avait cours de sport et on a joué tennis de table avec Patricia. C'était très amusant et nous avons passé un très bon moment. Plus tard on a fait des matchs avec d'autres copines françaises, comme on avait fini les matchs nous sommes allées à Caen pour manger à un restaurant de O'tacos que j'ai beaucoup aimé. Paula, Carla, Emma, Neus et leurs correspondantes étaient là aussi. Après nous sommes allées à faire  les magasins et j'ai maquillé Neus dans un magasin de maquillage. Pour le goûter on a mangé une crêpe au nutella et nous sommes rentrés à la maison. J'ai passé un jour genial!

CATALÀ

El dia després d'haver tornat d'esquiar la Louise i jo vam decidir que seria bona idea d'anar a Caen a comprar i passar una bona estona, per tant vam dirigir-nos cap allà en autobús i després de fer una ullada a diverses tendes vaig acabar comprant un pantaló preciós que em va enamorar. Després vam parar a una cafeteria per prendre un crep de xocolata cadascuna i un suc de poma. Vam xerrar i divertir-nos i finalment, com va començar a ploure vam haver de tornar a casa nostra.

El dia següent era dilluns i començava la primera setmana d'institut després de les vacances i a més era l'última. Vam començar amb un examen de matemàtiques el qual em va anar bastant bé ja que una estona abans havíem estat estudiant a la biblioteca de l'institut amb la Patricia, la meva companya de classe. 

El dimarts va ser un dia molt curt perquè per diferents circumstàncies teníem molts professors absents i havíem d'assistir a tres classes solament, aleshores vaig passar la majoria del temps comprant menjar al lidl amb amigues. Després vaig haver d'esperar a la Louise per anar cap a casa ja que ella acabava a les cinc de la tarda i em vaig avorrir una mica però finalment va ser divertit.

Dimecres va ser un gran dia començant per una interessant classe d'espanyol en la que vaig haver d'ajudar una companya meva francesa que necessitava ajuda per uns exercicis, després ens tocava esport així que vam anar cap al gimnàs i amb les amigues de classe vam fer partits de tenis taula molt divertits. Com tots acabàvem a les 12:30 vam anar a Caen per menjar en un restaurant mexicà i després vam anar de tendes totes juntes. Va ser una tarda meravellosa!