UNE SEMAINE DÉSASTREUSE

Cette semaine a été un vrai desastre. Premièrement nous sommes allées au cours d'histoire avec Patricia. Nous ne savons pas qu'il y avait un examen alors nous n'avons pas étudié et le controle était très difficile. Après ça, le mercredi, en premiere heure nous sommes allées à la mauvaise salle parce que nous ne devons pas être là. Ensuite trois amis et moi sommes allées au Lidl pour acheter de la nourriture et une amie a moi est tombée dans une flaque d'eau et elle était mouillé. C'était très drôle. La dernière chose qui était terrible était quand nous sommes allées en sport et nous devions aller à un gymnase qui est à vingt minutes du lycée et on a couru pendant tout le trajet parce que nous sommes arrivées en retard.

J'ai aussi passée des bons moments, par exemple quand je suis allée à Caen avec Paula et nos correspondantes. Nous avons acheté des vêtements. Plus tard, nous avons fait une promenade dans la ville de Caen et nous avons mangé une très bonne crèpe a "Paye ta crèpe". Le soir avec ma famille de France nous avons mangé McDonald's.

Cette semaine n'était pas la meilleure mais j'ai quand même passée de très bons moments. 














CATALÀ

Aquesta setmana va ser un desastre. Primer quan la Patricia i jo vam anar a classe d’història i no sabíem que hi havia examen, per la qual cosa no vam estudiar i vam treure mala nota a la prova. Després d'això, el dimecres concretament, durant la primera hora vam equivocar-nos de classe i vam anar a una aula on no devíem estar. Una mica més tard tres amics i jo vam anar al Lidl per comprar-nos esmorzar i un amic meu va caure a un bassal i va acabar tot mullat. L’últim desastre de la setmana va ser a l’hora d’educació física que vam haver d’anar a un gimnàs localitzat a vint minuts de l’escola caminant, aleshores vam haver de córrer durant tot el camí per poder arribar a temps.

Per sort no tot van ser desgràcies perquè el dia següent vaig anar a Caen amb la Paula i les nostres companyes franceses. Vam entrar a moltes tendes i finalment vam emprovar-nos uns pantalons i un jersei preciosos. 

Més tard, vam passejar pel centre de la ciutat de Caen i vam menjar un crep boníssim de nutella al "Paye crèpe". Al vespre, vam quedar-nos amb les nostres famílies. La meva i jo vam sopar a casa menjar del Mc Donalds.

VISITE À CAEN

Mon premier weekend en France c'est passé et a été vraiment génial. D'abord, le vendredi soir Carla et moi sommes allées dormir chez  la correspondante d'Emma après avoir dinner au McDonald's et avoir fait une promenade dans la ville de Caen. J'étais très surprise parce que Caen n'était pas comme je l'imaginais, c'était plus grande et jolie. Le vendredi soir nous sommes allées à la patinoire, j'ai adoré! Le samedi on a mangé chez Lisa et Emma et plus tard nous sommes allées à Caen pour faire du shopping avec quelques filles de l'échange. C'était très amusant!

Ensuite, le dimanche, on est resté à la maison pour se reposer et faire les devoirs parce qu'on en avait beaucoup. Finalement je suis allée dormir pour aller au lycée le prochain jour.

J'aime beaucoup aussi la maison. C'est très grande et il y a une cheminée où j'adore rester au côté et ausssi ma chambre est très jolie. Je suis contente et comfortable et 
j'espère que sa sera comme ça pour le reste de mon sejour.

CATALÀ

Aquest cap de setmana ha estat genial. Dissabte vam fer un tomb per la ciutat de Caen juntament amb la Carla, l'Emma i les franceses i vam veure part de la ciutat per primera vegada. Realment me la esperava diferent però ha resultat ser més gran i acollidora del que m'imaginava i no se per què em feia sentir com a casa aquell lloc. 

Just després vam decidir anar a dormir a casa de la Lisa totes, que és la corresponent de la Emma així que vam passar juntes la nit rient i fent un munt de coses absurdes ja que no teníem gaire son però finalment a l'hora d'anar al llit vam haver de dormir l'Emma, la Carla i jo juntes per tant no vaig passar una bona nit perquè l'Emma no parava de treure'm la manta i a més a més estava bastant refredada encara que finalment va ser molt divertit! També he de dir que casa seva era enorme, preciosa i amb unes vistes increïbles, ja que pel matí a l'habitació hi havia una finestra gegant per la qual entrava molta llum i es podien veure unes praderes verdes amb muntanyes de fons.

 

El diumenge vam estar pensant que podíem fer però finalment vam quedar-nos a casa per poder descansar i relaxar-nos una mica del dia anterior perquè casi no havíem dormit. A part d'això vam haver de fer deures perquè teníem moltíssims acumulats de tota la setmana i no teníem res fet. Encara estant a casa vam passar bones estones mirant totes dues una pel·lícula a Netflix.