SÉJOUR SKI 2

Le mardi 25 février, il ne faisait pas très beau mais nous avons skié quand même. Louise en snowboard est allée sur des pistes très difficiles  mais moi je ne voulais pas donc je suis allée skier au près des chalets de riches, les pistes étaient faciles et le paysage des montagnes était très jolie. Nous nous sommes arretés pour prendre un chocolat chaud et une crèpe dans un bar sur les pistes. 

Le jour d'après, il annoncé à la météo de la neige mais on y croyaient pas. Je me suis reveillée le mercredi et c'était la première fois de ma vie que je voyait la neige tombé. C'était très beau, j'ai adoré. Mais ce jour là nous n'avons pas pu skier toute la journée à cause des conditions météorologiques, car il neigeait beaucoup, il y avait de la brume et un risque élevé d'avalanches. Nous sommes rentrés le midi pour manger et l'après midi nous avons fait de la luge avec le snowboard de Louise et nous avons fait un bonhomme de neige, c'était très drôle. Vers 17 heures nous avons pris l'aperitif dans un hotel, très grand et beau. 

Jeudi, le dernier jour de ski nous nous sommes reveillés assez tôt avec Louise pour le petit déjeuner nous avons mangé des crèpes, nous sommes partis  vers 9 heures du matin sur les pistes pour profiter même si il ne faisait pas très beau car il neigeait encore. Donc ils avaient fermer des pistes car c'était trop dangereux, il y avait encore des risques d'avalanches et il y avait environ 50 cm de neige, c'était beaucoup!

Ce jour là Louise est restée coincé dans la neige avec son snowboard car c'était très profond, j'ai du l'aider à sortir. Après l'incident, j'ai fait la première piste rouge, je suivais Louise et ce n'était pas très compliqué. Nous avons skié jusqu'a 15 heures et nous sommes rentrés. Nous avons visité le village de Courchevel et j'ai pu acheter des souvenirs pour moi et ma famille. Pour le diner nous sommes allés au restaurant et j'ai decouvert la fondue savoyarde, c'est un plat avec du pain et du fromage que l'on fait cuire. C'est typiquement français et de la montagne.

Tard le soir, nous avons fait nos valises pour partir et rentrer à Lion sur mer le lendemain matin. Le vendredi matin nous avons du degelé la voiture et enlever la neige, nous avons fait environ 12 heures de voiture pour rentrer en Normandie. J'ai beaucoup aimé ce voyage au ski et ce n'est pas comme je l'imaginer car c'était mieux et je suis fière de moi pour avoir bien skier.

CATALÀ

El dimarts quan ens vam llevar estava nevant moltíssim i no sabíem si podríem esquiar encara que finalment vam decidir anar-hi però sense fer pistes difícils. Vam anar per un camí en el que podíem veure la zona rica i el poble. És molt bonic i nevant encara tenia més encant. Més tard vam fer una pausa i vam aturar-nos a un restaurant a les pistes per prendre un crep i xocolata calenta.

El dia següent  al matí estava nevant i era realment al·lucinant el paisatge de les muntanyes amb la neu caient. Vam anar a esquiar encara que feia bastant fred i les condicions de la neu no eren les millors. Va haver-hi un moment en el que la Louise va quedar aturada ja que s'havia ficat a un tram on hi havia molta neu acumulada. Vaig haver d'ajudar-la a sortir d'allà. Va ser bastant divertit. Després vam fer una pista vermella no gaire complicada i ja vam tornar a casa cap a les tres del migdia.

Durant la tarda com no vam poder esquiar, vam visitar el poble i vam comprar souvenirs per emportar-los a casa. A l'hora de sopar vam reservar taula a un restaurant en el que vaig menjar per primera vegada "fondue", un plat típic de la muntanya amb pa i formatge. A la nit vam fer les maletes perquè el dia següent ja tornàvem a Lion sur mer pel matí. Així que el divendres vam passar 12 hores al cotxe després d'haver-lo desgelat ja que estava ple de neu.

M'ha agradat moltíssim aquest viatge i em sento molt orgullosa del meu progrés amb els esquís. Espero poder repetir-ho algun dia.

 

SÉJOUR SKI 1

Le vendredi de la deuxième semaine des vacances, avec la famille de ma correspondante nous sommes partis au ski à Courchevel dans les Alpes. Nous sommes partis tot le matin vers 8h, pour 10 heures de voiture. Il y avait beaucoup d'embouteillage mais nous avons decidé de nous arreter à un hotel pour pas qu'il y en ai encore plus et qu'on reste plus longtemps dans la voiture donc nous sommes allés dans un hotel à Chambery vers 19h, puis nous avons mangé au restaurant. Le samedi matin très tôt, on a repris la voiture pour aller a notre station de ski, Courchevel. C'est une très grande station de ski, où il y a beaucoup de personnes et beaucoup de grand chalets où des célébrités vont. Nous avons seulement pris la voiture pour 2 heures ce n'était pas très long contrairement au jour d'avant.  

Quand nous sommes arrivés il faisait très beau, nous avons mis nos vêtements de ski, nous avons acheté nos pass, pris nos skis et un snowboard pour ma correspondante et nous sommes tout de suite aller skier. Au départ j'avais peur, car je ne ski pas beaucoup mais la mère de Louise m'a beaucoup aidé. Nous avons fait des pistes très simples, des pistes vertes et puis nous avons mangé au restaurant, c'était très bon! Le samedi après midi nous avons continué à skier et je m'améliorer de plus en plus. 

Le jour d'après il faisait aussi très beau, nous avons skié, puis nous avons rejoins des amis de l'ami de la mère de Louise, ils skient très bien et ils m'ont aidé pour descendre une piste très difficile. Pour manger nous avons fait un picnic en haut des pistes avec les amis que nous avions rencontrés.

J'ai adoré les paysages qu'on voyaient en haut des pistes c'était très jolie. Nous sommes rentrés le soir vers 17 heures et nous avons mangé une raclette, c'est typique de la montagne et de France. C'est de la charcuterie et du fromage qu'il faut fondre soit même.

Le lendemain nous avons encore skier car nous skions tout les jours et nous avons encore rencontrés les amis de la veille. Il faisait encore beau, c'était très agréable et je skier de mieux en mieux. Mais je suis quand même tomber, c'était drôle. Le soir nous avons dinné et nous avons joué aux jeux de société.

 CATALÀ

La segona setmana de vacances va començar i era hora d'anar als Alps per esquiar durant una setmana. Vam sortir de casa molt aviat ja que era un viatge de 8 hores en cotxe i havíem de aprofitar la llum del sol. Anàvem la mare, una amiga, la Louise i jo, totes estàvem molt emocionades degut a l'aventura que viuríem. El trajecte va ser llarg, llavors vam haver d'aturar-nos a un hotel durant una nit per poder continuar l'endemà. La Louise i jo vam dormir a una habitació mentre que les altres dos a una altra. 

Al dia següent vam continuar la conducció encara que només quedaven dues hores per arribar a l'apartament i una vegada allà vam haver de desfer les maletes i  preparar tot el que necessitàvem per l'esquí. Finalment vam decidir que com que feia un dia molt bo podíem aprofitar part del dia per començar els nostres dies esquiant. Em vaig sentir rara ja que feia temps que no practicava aquell esport però passat el temps vaig anar agafant més confiança i velocitat i va ser genial.

L'endemà vam passar gran part del dia esquiant amb uns amics que també estaven passant uns dies a Courchevel, el pare de l'altra família va ensenyar-me moltes coses i trucs amb els esquis que em van ser de molta ajuda. Vam baixar una pista bastant complicada però finalment ho vam aconseguir. Després de tot l'esforç vam menjar els nostres entrepans per dinar per poder continuar el dia amb força, per la tarda vam esquiar i per sopar vam menjar un plat típic d'allà anomenat "raclettes".

El dilluns vam passar el dia amb els amics de nou ja que eren molt amables i simpàtics. Feia molt bona temperatura i passàrem un gran dia. Finalment, a la nit, vam sopar i vam jugar totes quatre a un joc de taula molt divertit.

SÉJOUR OXFORD 2

Le prochain jour, nous sommes allées faire les courses où j'ai pu découvrir des nombreuses nourriture du Royaume Uni. Le midi nous avons mangé des sushis chez la grand mère de Louise et nous avons fait du piano, l'après midi nous sommes allées au Blenheim Palace faire une promenade d'environ une heure, puis nous sommes allées prendre un café dans le village de Woodstock.

Je suis passée un très bon moment et c'était très drôle car Louise avait des chaussures qu'elles ne pouvaient pas porter dans l'eau et le palais où nous avons fait la promenade était innondée donc il y avait de très grosse flaques d'eau et j'ai du l'a porté pour pas qu'elle mouille ces chaussures. Mardi matin on est allées visiter Christ Church où ils ont filmer quelques scènes de Harry Potter et où il y a une partie de l'université. C'était très intéressant, j'ai appris beaucoup de choses et j'ai même acheter un des livres de Harry Potter à lire en Anglais.

Après nous avons fait les magasins dans un  grand centre commercial "Westgate", ma correspondante m'a fait découvrir les "Bath Bombs", j'en ai acheter une et j'essayerai plus tard dans un bain avant que je revienne en Espagne car sa a l'air très cool. En fin d'après midi je suis allée faire un bus tour dans Oxford, j'ai aussi appris beaucoup de choses intéressantes et j'ai vu de nombreux monuments. Le soir on est allées manger dans un "pub", et j'ai encore mangé fish and chips, c'était très bon! Nous sommes rentrées tard, j'était très fatigué et il me rester encore à faire ma valise car le lendemain on partait.

On est parti à 9 heures, on a dit au revoir à la grand mère de Louise et elle était très gentille car elle a dit que je pouvais revenir quand je voulais, et que j'était là bienvenue ! Nous sommes allées à Winchester pour voir la famille de ma correspondante et nous avons mangé là-bas. 

À 14 heures nous avons pris le bateau pour rentrer en Normandie, il y avait encore 6 heures de bateau et nous sommes encore allées au cinéma, on a regardé la reine des neiges 2. Quand nous sommes arrivées au port de Ouisreham je ne suis pas rentrée à ma maison française mais je suis directement allée chez Carla, une amie espagnol de l'échange. J'ai passé une très bonne soirée et surtout une très bonne semaine car j'ai pu ameliorer mon anglais et j'ai pu decouvrir la ville où ma mère  a étudié pendant 4 ans. Mes vacances se passent très bien et demain je pars au ski!!

  


CATALÀ

El 17 de febrer vam fer les compres i vaig poder descobrir una gran varietat de menjar típic anglès, també a la casa la Louise i jo vam estar tocant el piano seguint uns tutorials que ens ensenyaven diverses cançons. A la tarda tots junts vam fer un volt pel Blenheim Palace que és un lloc preciós, però com havia plogut tot estava mullat i hi havia un tros del camí que estava inundat i com que la meva correspondant no volia mullar-se les sabates vaig haver de portar-la. Va ser bastant divertit! Una estona més tard vam prendre un cafè a un bar que hi havia a la zona.

El dimarts vam anar a visitar Christ Church on es van filmar diverses escenes de Harry Potter i on també es pot visitar part de la Universitat d'Oxford. Vam agafar una guia i vam fer un tour per tot el castell. Al final de tot, a la tenda de souvenirs vaig decidir comprar-me un dels llibres de Harry Potter en anglès per poder practicar la llengua. Més tard vam anar a un centre comercial on vam poder comprar roba entre d'altres.

Al dia següent ja marxàvem cap a casa així que vam haver de fer la maleta i acomiadar-nos de l'àvia de la Louise que va ser molt amable amb mi dient-me que podia tornar quan volgués. Vam agafar el vaixell i per passar l'estona vam decidir anar al cinema on feien Frozen 2. Més tard vam sopar sushi i finalment vam arribar a França de nou, però no vaig anar a casa de la meva francesa sinó que vaig quedar-me a dormir a casa de la Jade, una noia de l'intercanvi. Va estar molt bé!

He après molt aquesta setmana i he pogut posar en pràctica el meu anglès a més de conèixer a persones genials.

SÉJOUR OXFORD 1

Le vendredi 14 février à 16h, nous étions en vacances. Le soir moi et ma correspondante sommes allées à la gymnastique et puis nous avons mangé Mcdonald's avec des copines. Après nous sommes alleées à un petit concert où il y avait des amis à la famille de Louise. Nous sommes rentrées assez tard et nous devions faire notre valise pour partir très tôt le lendemain matin a Oxford en Angletterre. 

Le samedi nous avons pris le bateau vers 8h du matin au port de Ouistreham en direction de Portsmouth. On avait 6 heures de bateau, il était très grand. Le bateau était très mouvementé donc ma famille française a dormi tout le trajet mais moi j'ai pu visiter tout le bateau il y avait des magasins, des restaurant, un cinéma où j'ai regardé Jumanji 2...

Après 6 heures, nous avons pris la voiture pour aller dans une petite ville Yarnton à côté de Oxford où la grand mère de Louise habite. Elle vit dans une très jolie maison avec un grand jardin. Quand nous sommes arrivées dans la maison j'ai appris à connaitre la grand mère de Louise et son amie et j'ai visité la maison. Le soir nous avons mangé et j'ai joué la guitare parce qu'elle en avait une et j'ai fait un petit concert devant la famille de Louise.

Le lendemain matin je suis allée chercher ma cousine a la gare de Oxford car ma cousine qui habite a Londres est venu me voir. J'étais tres heureuse de la voir car nous sommes très proches et j'ai passée une super journée avec elle. Nous sommes allées marcher à Woodstock, et nous sommes allées manger dans un restaurant, j'ai mangé fish and chips c'est typiquement Anglais. Après moi, ma cousine et la famille de ma correspondante sommes allées a Oxford, j'ai visité la ville et on a fait les magasins. En fin d'après midi nous sommes allées dans un bar, avec une vue sur Oxford où on voyait l'université de Cambridge et de nombreux grand batiments. Puis j'ai raccompagné Judit, ma cousine, à la gare car elle devait rentrer à Londres pour travailler. J'étais très triste de lui dire au revoir car je ne la vois pas souvent. Plus tard, nous avons pris le bus pour rentrer à la maison. 

CATALÀ

Divendres a la tarda la Louise havia d'anar a classe de gimnàstica rítmica i vaig decidir acompanyar-la per poder veure que és el que fa a les classes. Va ser molt entretingut i just després vam anar a sopar al McDonalds amb una altra amiga seva anomenada Lili. Després vam arribar a casa i vam haver de preparar la maleta perquè el dia següent ens anàvem de viatge a Anglaterra.

Dissabte ens vam aixecar molt d'hora per agafar un vaixell que ens duria a Oxford. Era gegant i hi havia moltes tendes, a les quals vaig entrar moltíssim i vaig acabar comprant unes galetes boníssimes de mantega típiques d'Escòcia, realment em va encantar i vaig passar-me tot el trajecte explorant els diferents racons d'aquell immens lloc. Després de sis llargues hores vam arribar a casa de l'àvia de la Louise que era molt maca i tenia la sort de tenir un jardí enorme i preciós. Sota les escales hi havia un detall que em va recordar a Harry Potter. Finalment vam desfer les  maletes i vam anar a dormir ja que pel viatge estàvem cansades. 

El dia següent vam haver de llevar-nos d'hora de nou perquè havíem d'anar a l'estació a recollir a la meva cosina perquè ella viu a Londres i vam decidir passar el dia amb ella. Tots vam passar-ho d'allò més bé. Primer vam anar a dinar a un restaurant amb tota la família i després vam anar a comprar a un centre comercial gegant d'aquella zona però finalment no vam comprar res i vam acabar fent un tomb per conèixer el lloc i visitar Oxford. Em va fer moltíssima il·lusió veure-la i a la mare de la Louise va semblar-li una persona encantadora. A la nit vam tornar a l'estació a deixar-la i sincerament em va ser molt difícil però havia passat un dia genial. Tot seguit vam retornar a la casa després d'haver sopat.

UNE SEMAINE AMUSANTE

J'ai beaucoup aimé cette semaine. Le lundi je pensais que sa allait être une très longue journée parce que j'avais tout les cours que je n'aimais pas mais finalement a été génial. Je suis allée au cinema avec mes copines de classe qui sont très gentilles et nous avons vu le film "City Lights" de Charlie Chaplin qui était sans son en noir et blanc. J'ai adoré car c'était très drôle et j'ai passée un bon moment. Puis, quand on est arrivée dans la classe on devait faire un travail sur le film et le donner au professeur. J'ai fini a 17h et je suis allée avec la mère de ma correspondante dans un supermarché (Leclerc) pour achèter la nourriture. Plus tard, le soir c'était l'heure de manger et on a manger Macdonalds. C'était delicieux!

Le mardi c'était l'anniversaire d'une fille de l'échange alors on est allée à la cantine pour reserver une table pour toute les personnes de l'échange d'Espagne mais quand on est arrivé la table était prise parce que les allemands étaient au lycée pour un échange d'une semaine et ils nous ont volé la table alors nous étions en colère et nous sommes allés manger une autre table qui était libre (on était très chanceux). On a chanté la chanson de "Joyeux anniversaire" et les personnes qui étaient en train de manger ont chanté avec nous. Finalement on a mangé une tarte. Plus tard j'avais classe et les professeurs nous ont donné les cartes de Saint Valentin parce que au lycée tu pouvais faire des cartes pour tes amis et les poster dans une caisse. Une heure plus tard on a fini l'école et je suis allée avec ma correspondante Louise à acheter un gateau pour le goûter mais il a commencé à pleuvoir et nous sommes retournées à la maison en courant. On était très mouillés lorsque nous sommes arrivées à la maison et c'était un vrai desastre.

Le prochain jour j'avais seulement deux classes et c'était mon dernier jour de muscu parce que la semaine de la rentrée on fera une autre chose donc je suis très contente car le gymnase où nous faisons la muscu est loin du lycée et on devait beaucoup marcher. À 12:30 on est rentrée avec Paula et Carla car elles venaient manger à la maison. Elles sont restées toute l'après midi et nous avons regardé le film "À tous les garçons que j'ai aimé". Plus tard, avec la mère de Louise je suis allée à la piscine pour nager un peu et faire du sport, ce qui équilibre mes heures passés au Lidl, en mangeant des pains au chocolat. 

Le 13 février était banale, on est allé au lycée et il y avait des frites a la cantine, après j'ai eu cours de mathematiques et la professeur nous a très bien expliqué le cours. Après on est retourné à la maison car je finissais a 16h mais ma correspondante finissais a 18h et j'ai fait ma valise car samedi matin nous partons à Oxford en Angleterre. J'ai hate!

CATALÀ

Aquesta setmana ha sigut divertidíssima. Al començament de tot, és a dir, el dilluns pensava que seria un dia molt llarg ja que tenia totes les classes i cap hora de guardia però finalment va ser entretingut, vam anar al cinema amb tots els companys de classe per veure 'City Lights' una comèdia de Charlie Chaplin en blanc i negre i sense so. Com que tenia aquestes característiques no imaginava que m'anés a agradar però la veritat és que vaig passar una bona estona i van donar -me ganes de descobrir més projectes d'aquest director.

Les classes van acabar i vaig anar amb la Louise a un supermercat per comprar menjar per la setmana i quan arrivàrem a casa el pare va portar-nos una hamburguesa del McDonalds per cadascun.

El dia següent era l'aniversari d'una de les noies de l'intercanvi així que vam pensar que seria una bona idea reservar una taula a la cantina per tots els espanyols i doncs ho vam fer. El problema va ser que quan va arrivar l'hora de menjar els alemanys que també estaven d'intercanvi a França ens havien pres la taula. Per sort hi havia una lliure per a tots a l'altra punta del menjador i vam poder celebrar-ho tots junts cantant-li 'Moltes Felicitats'. Després a la classe van repartir-nos a tots les cartes de Sant Valentin ja que ens havíem fet entre les amigues. A les 17h vam acabar l'institut i la Louise i jo vam decidir anar al Carrefour per comprar un pastís per berenar, però desgraciàdament va començar a ploure i vam arribar a casa mullades completament. Va ser un desastre total.

El dimecres era el meu últim dia d'educació física al gimnàs que està lluny de l'institut per la qual cosa estava molt contenta perquè no hauria de caminar més fins allà. Vam acabar les classes a les 12:30 i la Paula i la Carla van venir a casa meva a dinar i juntes vam veure una nova producció de Netflix que havia sortit feia poc. Va ser una gran tarda!

L'ANNIVERSAIRE DE THAÏS

Ce week-end a été très amusant. D'abord, le vendredi soir nous sommes allées chez Thaïs car c'était son anniversaire le huit février et elle nous a invité. Il y avait beaucoup personnes de l'échange avec leur correspondantes et quelques filles du lycée. Nous avons passés une très bonne nuit en dansant et en chantant avec tous nos amis. Il y avait des pizzas pour dinner et beaucoup de nourriture comme des chips, olives, des gateaux... J'ai vraiment aimé! On n'a pas trop dormi  et ce pour ça que le samedi nous sommes restées à la maison toute la journée pour se reposer  car on était très fatigués. C'était une fête très amusant. 

 

Le dimanche ma correspondante Louise avait une competition parce qu'elle fait de la gymnastique rythmique. Alors sa mère et moi sommes allées la voir à Caen pendant le matin. Quand ça a fini nous sommes allées à manger dans un restaurant avec de la nourriture vietnamienne et voir le marché de Caen qui était très jolie et grand. Le soir on est retourné à la gymnastique car Louise avait une autre competition et on l'a vu. Elle était très belle et elle a très bien fait sa demonstration. J'ai vraiment beaucoup aimé. Plus tard nous sommes rentrées la maison et nous avons reposé. Finalement on a dinné un type de viande qui était très bonne.

CATALÀ

 

El cap de setmana ha sigut divertidíssim. Per començar, el divendres era l'aniversari d'una de les nostres companyes d'institut franceses i ens va convidar a tots a una espècie de festa a casa seva. Realment ens ho vam passar genial amb la música, el ball, el menjar... El sopar també estava boníssim, hi van haver pizzes de tot tipus i van acabar-se en un moment. Vam quedar-nos a dormir allà i pel matí ja vam tornar a casa i vam poder descansar durant tot el dia ja que estàvem molt cansades pel dia anterior perquè sincerament no vam dormir gaire.

El diumenge, la Louise havia de fer una exhibició de gimnàstica rítmica perquè tenia una competició a Caen, així que la seva mare i jo vam anar a veure-la acturar pel matí i tot seguit vam anar a veure el mercat de la ciutat i a menjar a un restaurant vietnamita on tot em va encantar. Vam fer una volta per la zona i quan va arribar la tarda vam haver de tornar al gimnàs de nou perquè la Louise tenia una altra competició. Va fer-ho genial i em va sorprendre molt la facilitat que tenia per practicar aquest esport. Just després, vam retornar a casa de nou i vam sopar una espècie de carn que va fer la mare la qual em va agradar moltíssim.

UNE SEMAINE BANALE

Cette semaine a été genial mais je déteste aller au lycée pour le soir parce que je suis très fatigué et quand j'arrive à la maison il est très tard et nous avons le temps de rien faire.

L'autre jour je suis allée au cinema avec ma mère française, ma correspondante Louise et une amie, c'était un très bon moment. Nous avons vu un film sur la guerre qui s'appelle 1917, au debut j'ai pensé que je ne l'aimerais pas mais finalement je l'ai adoré car c'est une histoire emouvante et de fierté. Après, quand nous sommes arrivées à la maison nous avons fait des crêpes avec jambon et fromage pour manger, c'était le jour de Chandeleur. C'était un jou incroyable.

Ensuite, le mercredi, quand nous avions fini les cours je suis allée chez Lisa, la correspondante d'Emma pour passer la soirée et il y avait aussi d'autres amies.

La premiere semaine dans ma classe et celle de Patricia, ils avaient un bon comportement mais maintenant quand le professeur part de la classe tous les éleves commencent à jetter des crayons et c'est très drôle car quand le professeur revient tous les étudiants arrêtent et font comme si rien était et comme s'ils étaient très concentrés.

J'aime beaucoup ce lycée et la routine que j'ai ici. Les jours passent très vite!

CATALÀ

Aquesta setmana ha estat genial. Primer de tot vam anar al cinema amb la meva mare francesa i la meva corresponent, la Louise per veure una pel·lícula molt interessant sobre la primera guerra mundial anomenada 1917. Al principi no em va convèncer gaire però finalment em va acabar agradant molt ja que era una història molt emotiva i més aviat tràgica.

Més tard, quan va arribar l'hora de sopar la Louise i jo vam decidir fer creps casolans de pernil i formatge perquè aquell dia a França es celebrava el dia internacional dels creps. Estaven realment boníssims! A part d'això, dimecres a la tarda algunes noies espanyoles de l'intercanvi i jo vam anar a casa d'una de les franceses per passar la tarda i fer un berenar conjunt.

L'institut de moment també va molt bé però la meva classe té un comportament horrible ja que quan el professor està distret i no ens mira, els alumnes comencen a tirar-se llapis i bolígrafs entre ells. Hi ha vegades que casi ens copegen a la Patricia i a mi. És realment divertit!

JOURNÉE À PARIS

Le samedi 1 février je suis allée à Paris. Je suis partie de la maison à Lion Sur Mer vers 7h, nous sommes allées à la gare de Caen et avons pris le train en direction de Paris.

Quand nous sommes arrivées à Paris, nous sommes allées prendre un petit dejeuner traditionnel Français, des croissants et des pains au chocolat. J'ai découvert les grands magasins de luxe; Galleries Lafayette et Printemps. Puis, au dernier étage de ces magasins il y avait une terasse sur le toit et j'ai pu observer Paris et ces grands monuments.

Ensuite on a visité beaucoup endroits, j'ai vu l'opéra, la cathédrale Notre Dame de Paris, etc. Nous sommes allées manger à un restaurant très Français, "Chartier". Il y avait que de la gastronomie Française, j'ai mangé du foie gras en entrée, steack frites en plat principal et pour le dessert une mousse au chocolat.

Après manger nous avons marché jusqu'a Monmartre, et pris le funicular pour visiter l'église du Sacré-Coeur où nous avons encore eu une vu sur toute la ville de Paris. Nous avons beaucoup marché dans ce quartier, et nous avons pris un verre dans un café parisien.  

Puis, j'ai visité le musée du Louvre, le jardin des tuileries qui mener aux Champs élysées où nous avons pu faire les magasins et nous avons vu l'Arc de Triomphe. Vers 19h, j'ai vu la tour Eiffel illuminée et j'ai pu monter au deuxième étage, pour voir Paris la nuit.  C'était magnifique, et sa restera une experience inoubliable!

Pour le diner, nous avons mangé japonais, puis nous avons pris le train à la gare Paris Saint Lazare vers 22h45 et nous sommes arrivées à Caen vers 1h. C'était un des meilleurs jours, et j'ai beaucoup aimé Paris.

CATALÀ

Va arribar el cap de setmana i de cop i volta vam informar-me de que el dissabte anàvem a Paris a passar el dia. Em vaig emocionar moltíssim ja que em feia infinita il·lusió veure aquella increïble ciutat. Agafàrem el tren, i després de dues hores ja havíem arribat. Vam caminar bastant perquè només disposàvem d’un dia i hi havia molt llocs per visitar. Vam anar a l’Arc de Triomf, a unes galeries enormes típiques a la França, a una església anomenada Cor Sagrat... 

També vam fer diverses pauses per poder seguir bé el ritme. Vam dinar a un restaurant francès en el qual tot estava exquisit. Per rematar tot això, quan ja era de nit vam pujar a la Torre Eiffel i vam poder veure tota la ciutat des de dalt il·luminada per totes les llums. Era realment impactant. Finalment, vam sopar a un restaurant japonès de la zona i vam tornar a la casa.

Com estàvem tots cansats degut al dia anterior, diumenge vam relaxar-nos a casa i vam fer creps per esmorzar. Ha sigut un cap de setmana increïble!